Mi permetti di sognare...


Если дурак живет чужим умом, то он не так уж глуп (с) Борис Крутиер.





Просто зашла и решила написать, потому что надоело делать английский, конечно нет ничего сложно, просто много надо переводить еще и писменно, я это перпеть не могу, у меня лучше получается, когда я говорю незадумываясь. Просто так вроде на интуитевном уровне чувствуешь правельный ответ, а когда пишешь начинаешь думать и это не всегда хорошо.

Больше ничего не произошло за сегодня, поэтому завтра зайду... завтра у меня день достаточно насыщенный и интереный, будет что рассказать ;-)

Комментарии
18.05.2006 в 20:57

легкомысленный дилетант
Насчёт интуитивного - ппкс. Ещё так же со знаками препинания. Правила все знаю, но ставлю интуитивно. а вот когда начинаю задумываться... Это к добру никогда не приводит.
21.05.2006 в 12:51

.who killed Bambi?
У меня так же...Порой чувствуешь,что что-то не так.А вроде всё правильно
21.05.2006 в 12:54

Mi permetti di sognare...
nastyok.ok к чертем английский (хотя я люблю этот язык), со второго курса китайский буду учить, и через три года буду переводчиком китайского (эт круто!!!)
21.05.2006 в 13:00

легкомысленный дилетант
Fucking dreamer ,

а почему китайский? почему не японский?
21.05.2006 в 13:04

Mi permetti di sognare...
Sssilitha китай ближе, китайцев у нас множество, большие перспектибы, да и напрактику языкавую поехать легче и проще!
21.05.2006 в 13:04

легкомысленный дилетант
Fucking dreamer ,

аа)) Ясно)) Ну удачи)))
21.05.2006 в 13:08

Mi permetti di sognare...
Sssilitha :kiss: пасиб!
21.05.2006 в 13:12

легкомысленный дилетант
Fucking dreamer ,

всегда пожалуйсто=))
21.05.2006 в 13:17

When I said "we", you know, I meant ME and when I said "sweet", I meant DIRTY
Fucking dreamer



Кста! Дорогая, а как насчёт того, что бы прислать мне свою фотку.



Очень интересно на тебя посмотреть.))
21.05.2006 в 13:19

Mi permetti di sognare...
Слизеринский ублюдок здрасте!!!! моя фота на дневе есть и не одна!
21.05.2006 в 13:34

.who killed Bambi?
Fucking dreamer,гыыы,а мне английский ещё в школе 3 года домучивать.И френч.И дойтч.Я сдохну :)
21.05.2006 в 13:37

Mi permetti di sognare...
nastyok.ok я френч тоже три года в лицее учила, но кроме общих фраз сейчас ничего не вспомню, хотя постой... если сильно надо будет, по сообразить что-нить на френчи смогу:-)
21.05.2006 в 14:05

.who killed Bambi?
Fucking dreamer,хых :) удачи тебе на поприще языка китайского :)
21.05.2006 в 14:40

Mi permetti di sognare...
nastyok.ok спасибочки!